Difference between revisions of "Derbyshire"

From the Family Tree Forum Reference Library
 
(180 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
<div align="right">
+
[[Category:Region 4 ~ East Midlands]]
−
[[Image:derbyshire.jpg|250px|thumb|Chatsworth House submitted by Elaine aka Derbyshire Dancer]]
+
{| width="100%" border="0" cellspacing="5" cellpadding="5"  
−
</div>__TOC__<br><br>
+
|-valign="top"
 +
| Situated in the East Midlands, Derbyshire is predominantly made up of small market towns, villages and rolling countryside, much of which makes up the Peak District National Park.
  
 +
The county has long been a favourite for city folk to visit, with many tourist attractions - the mines and caverns around the Castleton area, Eyam otherwise known as The Plague Village, Chatsworth House, and Bakewell for a traditional Bakewell Pudding, and Buxton - famous for its mineral water.
  
−
==Register Offices==
+
Florence Nightingale was the daughter of a Derbyshire gentleman and although born in Florence she spent much of her early life at Lea Hirst, near Crich.
  
−
*Certificate information<br>
+
| style="width:250px" align="right"| __TOC__
−
*[http://www.derbyshire.gov.uk/community/births_marriages_deaths/replacement_certificates/ Derbyshire County Council - Replacement certificates]
+
|-valign="top"
 +
|
 +
The county has undergone numerous boundary changes over the years.
 +
 
 +
A summary of these can be found [[Cheshire Changes|here]].
 +
 
 +
 
 +
'''County town:''' Derby
 +
 
 +
 
 +
'''Other major towns:''' Ilkeston, Chesterfield, Belper, Ripley.
 +
 
 +
 
 +
'''[[Places_of_Worship:Derbyshire | Derbyshire Places of Worship]]'''
 +
 
 +
 
 +
'''[https://www.familytreeforum.com/forum/site-projects/regional-projects Regional Projects Forum]'''
 +
| [[Image: EnglandDerbyshire.jpg|right|175px|thumb|Source: Wikipedia]]
 +
|}
 +
 
 +
==Resources==
 +
 
 +
'''Primary Reference'''
 +
 
 +
*[http://www.derbyshire.gov.uk/leisure/record_office/ '''Derbyshire Record Office''']
 +
 
 +
*[http://www.derbyshire.gov.uk/leisure/libraries/ Derbyshire Libraries]
 +
 
 +
*[http://www.dfhs.org.uk/ Derbyshire Family History Society]
 +
 
 +
*[http://www.faulkes.co.uk/lookup/derbys.htm Derbyshire Look-up Exchange]
 +
 
 +
*[http://www.parishregisteruklook-upexchange.co.uk/parishregistersdg.htm Parish Register UK Look-up Exchange]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
'''Countywide Interest'''
 +
 
 +
*[http://derbyscourts.com Derbyshire Assizes and Prisoners]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~blanchec/EMidBaps.htm East Midlands General Baptist History]
 +
 
 +
*[http://www.derbygaol.com/crime_punishment.htm Derby Gaol - Crime & Punishment]
 +
 
 +
*[http://www.derbyshirechurches.org.uk/ Derbyshire Churches and Chapels]
 +
 
 +
*[http://www.n.f.wilson.btinternet.co.uk/ White’s 1857 Directory of Derbyshire]
 +
 
 +
*[http://www.andrewspages.dial.pipex.com/dby/kelly/index.htm Kelly's Directory of Derbyshire, 1891]
 +
 
 +
*[http://www.ukisearch.com/derbyshire.html Derbyshire Genealogy at UKIsearch.com]
 +
 
 +
*[http://www.derbyshirelads.uwclub.net/ Derbyshire Lads at War: 1914-1918] 
 +
 
 +
*[http://www.genealogy-links.co.uk/html/derbys.html Derbyshire Links]
 +
 
 +
*[http://www.oldstokie.com/lead_mining_.htm Old Stokie's Website - Lead Mining in Brassington]
 +
 
 +
*[http://www.derbyshire-peakdistrict.co.uk/menu1.htm#MUSEUMS%20AND%20HERITAGE%20CENTRES Derbyshire Museums and Heritage Centres]
 +
 
 +
*[http://www.andrewspages.dial.pipex.com/dby/index.htm Derbyshire Parishes, 1811]
 +
 
 +
*[http://www.uk-genealogy.org.uk/Registers/index.html Derbyshire Parish Records - UK Genealogy Archives]
  
−
=====Ashbourne=====
+
*[http://homepages.rootsweb.com/~spire/Yesterday/index.htm Yesterdays Derbyshire Journey]
−
Ashbourne Town Hall<br>
 
−
Market Place<br>
 
−
Ashbourne.<br> DE6 1ES <br>
 
−
Tel: 01335 300575<br>
 
−
covers Ashbourne registration district
 
  
−
=====Bakewell=====
+
*[http://homepages.rootsweb.com/~spire/index.htm Jayne's North East Derbyshire Pages]
−
Town Hall<br>
 
−
Bakewell<br> DE45 1BW <br>
 
−
Tel: 01629 812261<br>
 
−
covers Bakewell registration district
 
  
−
=====Chapel en Le Frith=====
+
*[http://www.geocities.com/athens/1992/ned.html North East Derbyshire]
−
Superintendent Registrar's Office (for marriages and certificate requests)<br>
 
−
Council Offices<br>
 
−
Hayfield Road<br>
 
−
Chapel-en-le-Frith<br>
 
−
High Peak.<br> SK23 0QJ <br>
 
−
Tel: 01663 750473<br>
 
−
covers High Peak Registration District
 
  
−
=====Chesterfield=====
+
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~dusk/index.htm North West Derbyshire Sources]
−
New Beetwell Street<br>
 
−
Chesterfield <br>S40 1QJ <br>
 
−
Tel: 01246 271405<br>
 
−
covers Chesterfield Registration District
 
  
−
=====Derby=====
+
*[http://www.southderbyshirebdm.co.uk/home.asp South Derbyshire Baptisms, Deaths and Marriages]
−
Royal Oak House,<br> Market Place,<br> Derby<br> DE1 3AR <br>
 
−
Tel: 01332 256526 or 256535 or 256536 <br>
 
−
covers South Derbyshire Registration District
 
  
−
=====Ilkeston=====
+
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~brett/sdindex.htm South Derbyshire Genealogy Pages ]
−
87 Lord Haddon Road<br>
 
−
Ilkeston DE7 8AX <br>
 
−
Tel: 0115 932 1014<br>
 
−
covers Erewash Registration district
 
  
−
=====Matlock=====
+
*[http://www.youandyesterday.co.uk/ Bygone Derbyshire]
−
Firs Parade<br>
 
−
Matlock <br>DE4 3AS<br>
 
−
Tel 01629 582870
 
  
−
=====Swadlincote=====
 
−
Civic Way<br>
 
−
Swadlincote<br> DE11 0AB <br>
 
−
Tel: 01283 213976
 
  
−
==Record Office Lookup Requests==
+
'''Specific Town and Village Interest'''
  
−
Please read the [[Record Office Lookup - Terms and Conditions|Terms and Conditions]] before requesting a lookup.
+
*[http://www.alfretonhistory.co.uk/index.php?option=com_content&view=article&id=44&Itemid=53 Alfreton History]
  
−
By requesting a lookup you are agreeing to the Terms and Conditions as linked above.
+
*[http://www.ashover.org/ Ashover - A Guide for Genealogists]
  
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~somercotes/ Ashover, Belper Workhouse, Blackwell, Crich, Cromford, Morton, Riddings, Somercotes]
  
−
'''Records Office Lookup Contacts'''
+
*[http://www.belper-research.com/ Belper Research]
  
−
*Derbys R/O, MATLOCK.'' Fortnightly'' [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=96 Tatty Bear]
+
*[http://www.bonsallhistory.org.uk/ Bonsall History Project]
  
 +
*[http://www.brassington.org/ Brassington - History of the Village]
  
−
==Cemetery Lookup Requests==
+
*[http://www.skimber.demon.co.uk/brim/brim.htm The Parish of Brimington]
  
 +
*[http://www.staffordfamilyhistory.co.uk/carsington.aspx Carsington and Hopworth]
  
 +
*[http://www.dfhs.org.uk/index.php?id=carsington Carsington Parish Registers]
  
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~blanchec/cauldindex.htm Cauldwell online Resources]
  
 +
*[http://www.cadfhs.org.uk/ Chesterfield & District Family History Society]
  
−
==Links==
+
*[http://www.timewarp.demon.co.uk/ned/clayx.html Clay Cross]
  
−
*[http://www.derbyshire.gov.uk/leisure/record_office/ COUNTY RECORD OFFICE]
+
*[http://www.rootsweb.com/~engcclay/ Clay Cross Genealogy and Local History]
  
−
*[http://www.familia.org.uk/services/england/derbys_all.html LIBRARY LINKS]
+
*[http://www.clownevillage.com/ The Yesteryears of Clowne]
  
−
*[http://www.dfhs.org.uk/ Derbyshire Family History Society]
+
*[http://www.codnor.info/index.php Codnor and District Local History and Heritage]
  
−
*[http://www.cadfhs.org.uk/ Chesterfield & District FHS]
+
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~dlhdby/ Crich Parish]
  
−
*[http://www.wirksworth.org.uk/frontpag.htm WIRKSWORTH SITE ~ 420,000 records]
+
*[http://cutthorpe-derbyshire.co.uk/index.html Cutthorpe]
  
−
*[http://www.old-maps.co.uk/gazetteer/10derby081/10derby081gazA.htm TOWN and VILLAGE MAPS]
+
*[http://www.derwentvalleymills.org/ Derwent Valley Mills]
  
−
*[http://www.local-history.co.uk/Groups/derbys.html Local History Gateway Pages]
+
*[http://freepages.history.rootsweb.com/~dlhdby/index.htm Dethick, Lea & Holloway]
  
−
*[http://www.andrewspages.dial.pipex.com/matlock/reg/index.htm Matlock Registers]  
+
*[http://www.wishful-thinking.org.uk/genuki/DBY/Eyam/Eyam.html Eyam]  
  
−
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~brett/parregs.htm South Derbyshire Freepages]  
+
*[http://www.glossopheritage.co.uk/ Glossop Heritage Centre, Peak District, Derbyshire]
  
−
*[http://www.derbyshirelads.uwclub.net/ Derbyshire War Memorials ~ Sherwood Forresters] 
+
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glossopfamily/glossop.htm Glossop Page]
−
 
−
*[http://www.wlhg.co.uk/ Whitwell History Society]  
 
  
−
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~dusk/index.htm North West Derbyshire Links]  
+
*[http://www.jigrah.co.uk/glossop/glossop.htm The Ancient Parish of Glossop]  
  
−
*[http://www.jigrah.co.uk/glossop/apg2001.htm Glossop Directories]
+
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glossopfamily/windowtax.htm Window Tax for the Parish of Glossop, 1783]  
  
−
*[http://www.derbyshire-peakdistrict.co.uk/index.htm Derbyshire Heritage and Museums]
+
*[http://www.btinternet.com/~goodluckmine/index.htm Goodluck Lead Mine, Via Gellia, Derbyshire]
  
−
*[http://www.institutions.org.uk/workhouses/england/derby/derbyshire_workhouses.htm Derbyshire Workhouses]
+
*[http://www.andrewspages.dial.pipex.com/dby/kelly/hasland.htm Hasland]
  
−
*[http://www.genealogy-links.co.uk/html/derbys.html UK Genealogy-Links - Derbyshire]
+
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glossopfamily/villgthk.htm Great Hucklow]
  
−
*[http://homepages.rootsweb.com/~spire/Yesterday/index.htm Yestersdays Journey]
+
*[http://www.hartshorne.org.uk/index.htm Hartshorne on the Web]
  
 
*[http://www.heanorhistory.org.uk/ Heanor & District Local History]
 
*[http://www.heanorhistory.org.uk/ Heanor & District Local History]
  
−
*[http://www.derbyshirechurches.org.uk/ Derbyshire Churches and Chapels]
+
*[http://www.spendlovej.freeserve.co.uk/ancestral/archives.html Heanor and Heage]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glossopfamily/villhog.htm Hognaston]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~dusk/hope_valley.htm Hope Valley]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glossopfamily/villlithuck.htm Little Hucklow]
 +
 
 +
*[http://www.ilkestonhistory.org.uk/index.htm The Ilkeston and District Local History Society]
 +
 
 +
*[http://kegworth.firekarma.com/ Kegworth]
 +
 
 +
*[http://www.andrewspages.dial.pipex.com/matlock/ Matlock and Matlock Bath ]
 +
 
 +
*[http://www.andrewspages.dial.pipex.com/matlock/reg/index.htm Matlock's Church Records]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glossopfamily/mellor1.htm Mellor]
 +
 
 +
*[http://www.users.globalnet.co.uk/~wgh/boyhood.htm A Mellor Boyhood]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~dusk/newmills.html New Mills]
 +
 
 +
*[http://webspace.webring.com/people/me/emma4/newhall.html Newhall Resources]
 +
 
 +
*[http://www.pentrich.org.uk/ Pentrich Historical Society]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~brett/parregs.htm Repton & Gresley Hundred, South Derbyshire - Parish Register Transcripts]
 +
 
 +
*[http://www.reptonvillage.org.uk/history_group/history_group_homepage.htm Repton Village History Group]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~ridgeway/Index.htm  Ridgeway]
 +
 
 +
*[http://www.rootsweb.com/~engcrosl/ Rosliston - A One Village Genealogical Study]
 +
 
 +
*[http://www.sandiacrehistory.org.uk/ Sandiacre History and Heritage]
 +
 
 +
*[http://homepages.which.net/~shardlow.heritage/ Shardlow Heritage Centre]
 +
 
 +
*[http://www.smalley-ops.co.uk/smalleyops.html Smalley One Place Study]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~alanbloor/SOPS.htm Stanley One Place Study]
 +
 
 +
*[http://homepages.rootsweb.com/~spire/staveley/index.htm Staveley]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glossopfamily/villtadd.htm Taddington and Priestcliffe]
 +
 
 +
*[http://www.taghill.co.uk/ Taghill]
 +
 
 +
*[http://freespace.virgin.net/denys.gaskell/index2.html Tansley, Holy Trinity Church, includes BMD's]
 +
 
 +
*[http://www.whittingtonhistorysociety.org.uk/ Whittington History Society] 
 +
 
 +
*[http://www.wlhg.co.uk/ Whitwell Local History Group]
 +
 
 +
*[http://winster-ancestry.com/ Winster Ancestry]
 +
 
 +
*[http://www.wirksworth.org.uk/frontpag.htm Wirksworth Parish Records 1600-1900 and Wirksworth Area Census] 
 +
 
 +
 
 +
'''Maps and Photographs'''
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~genmaps/genfiles/COU_Pages/ENG_pages/dby.htm GenMaps - Derbyshire Old Maps]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~laetoli/lowerdovevalleytitheviewer.html Lower Dove Tithe Maps and Apportionments]
 +
 
 +
*[http://www.picturethepast.org.uk/ Picture the Past - Images of Derbyshire]
 +
 
 +
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~brett/photos/dbyphotos.html 19th and 20th Century Photographers & Photographic Studios in Derbyshire]
 +
 
 +
*[http://www.andrewspages.dial.pipex.com/matlock/pix/photographer.htm Matlock and Matlock Bath Photographers]
 +
 
 +
==Register Office==
 +
 
 +
*[http://www.derbyshire.gov.uk/community/births_marriages_deaths/replacement_certificates/ Derbyshire County Council - Replacement certificates]
 +
 
 +
 
 +
'''Ashbourne''' - Ashbourne registration district
 +
 
 +
Ashbourne Town Hall<br>
 +
Market Place<br>
 +
Ashbourne<br>
 +
DE6 1ES <br>
 +
Tel: 01335 300575<br>
 +
 
 +
 
 +
'''Bakewell''' - Bakewell registration district Town Hall
 +
 
 +
Bakewell<br> DE45 1BW <br>
 +
Tel: 01629 812261<br>
 +
 
 +
 
 +
'''Chapel en Le Frith''' - High Peak Registration District
 +
 
 +
Superintendent Registrar's Office (for marriages and certificate requests)<br>
 +
Council Offices<br>
 +
Hayfield Road<br>
 +
Chapel-en-le-Frith<br>
 +
High Peak.<br>
 +
SK23 0QJ <br>
 +
Tel: 01663 750473<br>
 +
 
 +
 
 +
'''Chesterfield''' - Chesterfield registration district
 +
 
 +
New Beetwell Street<br>
 +
Chesterfield <br>
 +
S40 1QJ <br>
 +
Tel: 01246 271405<br>
 +
 
 +
 
 +
'''Derby''' - South Derbyshire registration district
 +
 
 +
Royal Oak House,<br>
 +
Market Place,<br>
 +
Derby<br>
 +
DE1 3AR <br>
 +
Tel: 01332 256526 or 256535 or 256536 <br>
  
−
*[http://www.familia.org.uk/services/england/derbys_chesterfield.html Familia Site]
 
  
−
*[http://www.glossopheritage.co.uk/ Glossop Heritage Centre,High Peak, Glossop, Derbyshire]
+
'''Ilkeston''' - Erewash registration district
  
−
*[http://winster-ancestry.com/ Winster Family Trees]
+
87 Lord Haddon Road<br>
 +
Ilkeston <BR>
 +
DE7 8AX <br>
 +
Tel: 0115 932 1014<br>
  
−
*[http://www.picturethepast.org.uk/ Images of Derby Derbyshire old and new]
 
  
−
*[http://www.clownevillage.com/ Clowne Village]
+
'''Matlock'''
  
−
*[http://www.rootsweb.com/~engcclay/ Clay Cross - Genealogy and Local History]
+
Firs Parade<br>
 +
Matlock <br>
 +
DE4 3AS<br>
 +
Tel 01629 582870<BR>
  
−
*[http://www.timewarp.demon.co.uk/ned/clayx.html Clay Cross]
 
  
−
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~ridgeway/Index.htm Ridgeway Village]
+
'''Swadlincote'''
  
−
*[http://www.southderbyshirebdm.co.uk/home.asp South Derbyshire BDM]
+
Civic Way<br>
 +
Swadlincote<br>
 +
DE11 0AB <br>
 +
Tel: 01283 213976<BR>
  
−
*[http://www.andrewspages.dial.pipex.com/dby/kelly/index.htm The Andrews Pages : Kelly's Directory of Derbyshire, 1891]
+
==Record Office & Archive Lookup Requests==
  
−
*[http://www.n.f.wilson.btinternet.co.uk/ White’s 1857 Directory of Derbyshire]
+
Please read the [[Record Office Lookup - Terms and Conditions|Terms and Conditions]] before requesting a lookup.
  
−
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~genmaps/genfiles/COU_Pages/ENG_pages/dby.htm Derbyshire Genmaps]
+
By requesting a lookup you are agreeing to the Terms and Conditions as above.
  
−
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~glossopfamily/index.htm Liz's Family History Site Glossop]
 
  
−
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~dlhdby/ CRICH  PARISH]
+
'''Record Office & Archive Lookup Contacts'''
  
−
*[http://freepages.history.rootsweb.com/~dlhdby/index.htm DETHICK, LEA & HOLLOWAY]
+
==Cemetery Lookup Requests==
  
−
*[http://www.skimber.demon.co.uk/brim/brim.htm Brimington A small village just outside Chesterfield in Derbyshire UK]
+
Please read the [[Cemetery Lookup -Terms and Conditions|Terms and Conditions]] before requesting a lookup.
  
−
*[http://www.brassington.org/ WELCOME TO BRASSINGTON]
+
By requesting a lookup you are agreeing to the Terms and Conditions as above.
  
−
*[http://freepages.genealogy.rootsweb.com/~brett/sdindex.htm South Derbyshire Genealogy Pages ]
 
  
 +
'''Cemetery Lookup Contacts'''
 +
*Darley Dale Methodist [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=96 Tatty Bear]
 +
*Leabrooks Cemetery [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=96 Tatty Bear]
 +
*Riddings, St James Church, [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=96 Tatty Bear]
 +
*Darley Dale, St Helens, [http://www.familytreeforum.com/private.php?do=newpm&u=96 Tatty Bear]
  
 +
==Photo Offers==
  
 +
Members that have offered to take photographs in particular areas. Please send a private message to the member with your queries.
  
 +
<br><br>
  
−
<br><br>Back to [[England]]
+
Back to [[England]]

Latest revision as of 09:14, 16 May 2023

Situated in the East Midlands, Derbyshire is predominantly made up of small market towns, villages and rolling countryside, much of which makes up the Peak District National Park.

The county has long been a favourite for city folk to visit, with many tourist attractions - the mines and caverns around the Castleton area, Eyam otherwise known as The Plague Village, Chatsworth House, and Bakewell for a traditional Bakewell Pudding, and Buxton - famous for its mineral water.

Florence Nightingale was the daughter of a Derbyshire gentleman and although born in Florence she spent much of her early life at Lea Hirst, near Crich.

The county has undergone numerous boundary changes over the years.

A summary of these can be found here.


County town: Derby


Other major towns: Ilkeston, Chesterfield, Belper, Ripley.


Derbyshire Places of Worship


Regional Projects Forum

Source: Wikipedia

Resources

Primary Reference


Countywide Interest


Specific Town and Village Interest


Maps and Photographs

Register Office


Ashbourne - Ashbourne registration district

Ashbourne Town Hall
Market Place
Ashbourne
DE6 1ES
Tel: 01335 300575


Bakewell - Bakewell registration district Town Hall

Bakewell
DE45 1BW
Tel: 01629 812261


Chapel en Le Frith - High Peak Registration District

Superintendent Registrar's Office (for marriages and certificate requests)
Council Offices
Hayfield Road
Chapel-en-le-Frith
High Peak.
SK23 0QJ
Tel: 01663 750473


Chesterfield - Chesterfield registration district

New Beetwell Street
Chesterfield
S40 1QJ
Tel: 01246 271405


Derby - South Derbyshire registration district

Royal Oak House,
Market Place,
Derby
DE1 3AR
Tel: 01332 256526 or 256535 or 256536


Ilkeston - Erewash registration district

87 Lord Haddon Road
Ilkeston
DE7 8AX
Tel: 0115 932 1014


Matlock

Firs Parade
Matlock
DE4 3AS
Tel 01629 582870


Swadlincote

Civic Way
Swadlincote
DE11 0AB
Tel: 01283 213976

Record Office & Archive Lookup Requests

Please read the Terms and Conditions before requesting a lookup.

By requesting a lookup you are agreeing to the Terms and Conditions as above.


Record Office & Archive Lookup Contacts

Cemetery Lookup Requests

Please read the Terms and Conditions before requesting a lookup.

By requesting a lookup you are agreeing to the Terms and Conditions as above.


Cemetery Lookup Contacts

Photo Offers

Members that have offered to take photographs in particular areas. Please send a private message to the member with your queries.



Back to England

Retrieved from "https://reference.familytreeforum.com/index.php?title=Derbyshire&oldid=93475"
GNU Free Documentation License 1.3
Powered by MediaWiki